1 00:02:20,250 --> 00:02:22,375 Ini suaranya. 2 00:02:22,583 --> 00:02:24,916 Aku yang sebenarnya ada di sini. Jadi ya. 3 00:02:25,333 --> 00:02:27,625 Mungkin saya 4 00:02:52,958 --> 00:02:55,666 melaporkan dia hilang seminggu yang lalu. 5 00:02:55,666 --> 00:02:57,833 Mematikan teleponnya bukan berarti dia hilang. 6 00:02:58,041 --> 00:03:00,125 Bagaimana kalau tidak pulang ke rumah? 7 00:03:00,125 --> 00:03:01,125 Kita tunggu saja besok pagi. 8 00:03:01,125 --> 00:03:04,041 Dia mungkin sudah melakukannya. Mengapa? 9 00:03:04,041 --> 00:04:00,750 Kenapa dia tidak menelepon? 10 00:04:03,208 --> 00:04:05,708 Halo? 11 00:04:08,541 --> 00:04:10,625 Tidak, aku tidak bisa mendengarmu. 12 00:04:10,916 --> 00:04:13,916 Eva. Itu kamu bukan? 13 00:04:15,625 --> 00:05:00,750 Bisakah kamu mendengarku? 14 00:05:00,875 --> 00:05:03,500 Jadi apa yang terjadi pada kalian berdua di atas sana? 15 00:05:03,833 --> 00:05:04,500 Tidak ada apa-apa. 16 00:05:05,458 --> 00:05:05,875 Ayo. 17 00:05:05,875 --> 00:05:08,000 Sesuatu pasti telah terjadi. Gullah. 18 00:05:08,291 --> 00:05:12,458 Segala sesuatu yang manis ada di dalamnya bahkan bertemu dengan Dropkicks hippie ini 19 00:05:12,625 --> 00:05:14,666 mulai terjadi tentang melihat India yang sebenarnya 20 00:05:17,458 --> 00:05:17,958 firaun, 21 00:05:17,958 --> 00:05:21,541 beberapa cewek kurus mengoceh dalam perjalanan spiritual yang lebih baik. 22 00:05:22,458 --> 00:05:25,333 Itu sangat terkesan. 23 00:05:26,250 --> 00:05:28,208 Apakah kamu punya fotonya? 24 00:05:28,833 --> 00:05:31,041 itu adalah teman-temannya di temanku 25 00:05:41,291 --> 00:05:42,083 tas? 26 00:05:42,291 --> 00:05:44,041 Kamu berjanji padaku kamu akan tetap bersama. 27 00:05:45,041 --> 00:05:45,875 Saya tidak diundang. 28 00:05:45,875 --> 00:05:49,416 Oke. Anda lihat, 29 00:05:49,416 --> 00:05:56,333 dia mencampakkanku, 30 00:05:56,333 --> 00:06:15,625 jadi kamu akan senang tentang itu. 31 00:06:15,625 --> 00:06:16,375 Halo. 32 00:06:16,916 --> 00:06:21,083 Bahkan kami melemparkan $600 di seprai dari suatu tempat bernama Manali. 33 00:06:21,083 --> 00:06:22,750 Apakah Max memberitahumu hal itu? 34 00:06:22,750 --> 00:06:23,166 Tante? 35 00:06:23,166 --> 00:06:26,208 Tidak. Tidak, benar. 36 00:06:26,208 --> 00:06:41,583 Saya menemukan kata sandi. 37 00:06:41,583 --> 00:07:01,041 Jadi dia mengenali mobilmu. 38 00:07:01,041 --> 00:07:04,250 Seseorang menelepon telepon rumah tadi malam, 39 00:07:04,250 --> 00:07:30,416 tapi itu benar-benar terdistorsi. 40 00:07:30,416 --> 00:07:34,166 Dan kamu menyuruhku untuk tidak panik? 41 00:07:34,166 --> 00:07:36,666 Salah satu dari kita harus naik ke sana, 42 00:07:36,833 --> 00:07:37,583 benar? 43 00:07:38,666 --> 00:07:41,166 Apakah aku harus tetap di sini saja dan menunggu telepon berdering? 44 00:07:41,166 --> 00:07:41,833 Mungkin saja. 45 00:07:55,541 --> 00:08:03,500 Reda. 46 00:08:03,500 --> 00:08:06,250 Saya baru saja mengerti 47 00:08:07,958 --> 00:08:51,166 uangku, ya. 48 00:08:51,166 --> 00:08:53,333 Aku akan memberimu surat untuk polisi distrik. 49 00:08:54,083 --> 00:08:56,000 Dan seberapa dewasakah mereka? 50 00:08:56,000 --> 00:09:00,916 Yah, mereka akan melakukan apa yang mereka bisa, tapi sejujurnya, ransel yang sudah kadaluarsa 51 00:09:00,916 --> 00:09:02,583 ini bukan prioritas tertinggi mereka. 52 00:09:02,583 --> 00:09:04,166 Kamu tahu, Menurut saya itu bukan deskripsi yang adil. 53 00:09:04,166 --> 00:09:05,333 Ini benar-benar di luar karakternya. 54 00:09:06,291 --> 00:09:08,666 Jika itu kenyamanan apa pun, mereka muncul dengan selamat. 55 00:09:08,666 --> 00:09:14,250 Seperti biasa. 56 00:09:14,250 --> 00:09:17,291 Inilah kami di sini di New Delhi dan Manali-nya 57 00:09:18,958 --> 00:09:20,750 Ali hanya berjarak beberapa K saja. 58 00:09:20,750 --> 00:09:23,500 Banyak anak muda yang berhasil 59 00:10:06,333 --> 00:10:06,500 jalan. 60 00:10:06,500 --> 00:10:09,291 Tapi tuan. Saya seorang pengemudi yang baik. Ah, benarkah? 61 00:10:10,208 --> 00:10:11,375 Sangat menyedihkan. 62 00:10:11,541 --> 00:10:19,000 Ya. Oh. 63 00:10:20,583 --> 00:10:21,583 Tidak, tidak, tidak, tidak. 64 00:10:21,583 --> 00:10:23,500 Mendapatkan. Ya. 65 00:10:23,500 --> 00:10:24,125 Silang jari. 66 00:10:24,125 --> 00:10:26,458 Hotel ini memiliki koneksi. 67 00:10:27,375 --> 00:10:47,291 Oke, aku akan memberimu cincin. 68 00:10:47,291 --> 00:10:58,500 Terima kasih. 69 00:10:58,500 --> 00:10:59,291 Tidak, tidak, tidak, tidak. 70 00:10:59,291 --> 00:11:02,750 Pemesanannya dua kamar, bukan kamar twin. 71 00:11:03,083 --> 00:11:06,000 Maafkan saya, Bu. Ada kebingungan, bukan? 72 00:11:06,000 --> 00:11:08,375 Karena Anda adalah Tuan dan Nyonya Tampan. 73 00:11:09,708 --> 00:11:10,625 Tampan. 74 00:11:11,333 --> 00:11:13,416 Tampan dan dihukum 75 00:11:13,416 --> 00:11:15,958 ke kamar untukmu malam ini. 76 00:11:15,958 --> 00:11:17,583 Apa yang dipisahkan. Oke. 77 00:11:17,583 --> 00:11:31,166 Dan Anda dapat memiliki tempat tidur queen. 78 00:11:31,166 --> 00:11:37,416 Saya akan mengambil single dari 79 00:11:38,500 --> 00:11:39,166 kamu. Hanya. 80 00:11:39,250 --> 00:11:43,666 Terima kasih. 81 00:11:43,666 --> 00:11:57,916 Terima kasih. 82 00:11:57,916 --> 00:12:10,250 Ya. Permisi. 83 00:12:10,250 --> 00:12:11,666 Kami sedang mencari kantor polisi. 84 00:12:11,666 --> 00:12:13,375 Semoga beruntung. 85 00:12:13,375 --> 00:12:14,541 Apakah di sini ada di jalan? 86 00:12:14,541 --> 00:12:16,416 Ya, setelah semuanya. 87 00:12:16,416 --> 00:12:19,250 Apakah itu jauh. Jauh? 88 00:12:19,250 --> 00:12:19,791 Terima kasih. 89 00:12:19,791 --> 00:12:31,791 Terima kasih. 90 00:12:31,791 --> 00:12:45,625 Ini untuk sifat alami Anda. 91 00:12:45,625 --> 00:12:46,125 Dengan baik. 92 00:12:48,916 --> 00:12:51,125 Jadi putrimu ada di sini sampai kapan? 93 00:12:52,000 --> 00:12:54,291 Dia menarik uang di Manali pada tanggal enam. 94 00:12:54,500 --> 00:12:56,416 Ada teman perjalanan? 95 00:12:56,416 --> 00:12:59,166 Kami pikir dia bersama seorang gadis Skandinavia bahwa kamu bertemu dengannya. Pergi. 96 00:12:59,250 --> 00:13:01,583 Apakah kamu tahu namanya? Lihat. 97 00:13:01,625 --> 00:13:03,000 Foto apa pun. Kita? 98 00:13:03,000 --> 00:13:07,833 Tidak ada catatan? 99 00:13:08,291 --> 00:13:09,083 Ya, tuan. 100 00:13:09,083 --> 00:13:12,000 Apakah Anda melihat atau menghubungi laporan Medis? 101 00:13:12,208 --> 00:13:15,000 Kedutaan adalah Dia harus menemuimu. 102 00:13:15,000 --> 00:13:17,791 Oke, Pak. Rumah Sakit. Penjara. 103 00:13:18,291 --> 00:13:21,958 Dan aku minta maaf untuk mengatakan kamar mayat. 104 00:13:21,958 --> 00:13:23,500 Saya tidak ingin membuat Anda khawatir. 105 00:13:23,500 --> 00:13:25,625 Ini adalah tempat penyelidikan kami yang biasa. 106 00:13:26,125 --> 00:13:29,583 Plus, Anda akan memasang trek di ponselnya jadi saat dia memakainya 107 00:13:29,833 --> 00:13:36,333 akan mengetahui perkiraan lokasinya. 108 00:13:36,333 --> 00:13:43,833 Banyak yang menemui kemalangannya di pegunungan tinggi kita. 109 00:13:43,833 --> 00:13:47,958 Ditambah lagi, sayangnya, banyak ketidakcocokan sosial dari negara lain 110 00:13:47,958 --> 00:13:51,125 datang ke sini, dan mereka sendiri tidak ingin ditemukan. 111 00:13:51,666 --> 00:13:53,750 Ketahuilah dia tidak seperti itu. Ini sepenuhnya diluar kendali She. 112 00:13:53,750 --> 00:13:55,541 Bisa saja terdampar di suatu tempat. 113 00:13:55,541 --> 00:13:59,333 Tapi dimana dia kami memiliki sumber daya yang sangat terbatas. 114 00:13:59,333 --> 00:14:00,750 Tapi apakah ini tentang uang? 115 00:14:00,750 --> 00:14:03,208 Ini tentang uang. Kami mampu membayar cukup. Tn. 116 00:14:03,208 --> 00:14:06,625 Khan, kamu salah paham sepenuhnya situasinya. 117 00:14:07,291 --> 00:14:08,750 Ini bukan tentang uang. 118 00:14:08,750 --> 00:14:14,458 Ini tentang menemukan fakta. 119 00:14:14,458 --> 00:14:24,208 Bu, kalau tidak keberatan, saya mau untuk melihat foto putrimu. 120 00:14:24,208 --> 00:14:27,708 Dia adalah. 121 00:14:27,708 --> 00:14:29,458 Saya akan pergi ke kuil. 122 00:14:30,458 --> 00:14:31,083 saya berdoa 123 00:14:31,083 --> 00:14:36,250 agar dia kembali dengan selamat. 124 00:14:36,250 --> 00:14:37,083 Terima kasih. 125 00:14:37,708 --> 00:14:39,500 Tahu polisi ingin berdoa. 126 00:14:39,500 --> 00:14:41,625 Itu sangat meyakinkan. 127 00:14:41,625 --> 00:14:43,833 Dan menurut Anda uang akan memperbaikinya? 128 00:14:43,833 --> 00:14:45,708 Anda seperti ingin ada korban. Cukup kuat. 129 00:14:45,708 --> 00:14:46,666 Begitulah cara kerjanya di sini. 130 00:14:46,666 --> 00:14:48,750 Kita harus menawarkan hadiah. 131 00:14:48,750 --> 00:14:50,125 Jika Anda ingin orang membantu. Berhenti. 132 00:14:50,125 --> 00:14:53,666 Saya mencoba untuk tidak menyinggung perasaan mereka. 133 00:14:53,666 --> 00:14:54,958 Permisi. 134 00:14:54,958 --> 00:15:39,291 Julie, Bolehkah aku menaruhnya di sini? 135 00:15:40,875 --> 00:16:06,791 Terima kasih. 136 00:16:06,791 --> 00:16:27,833 Tidak, terima kasih. 137 00:16:27,833 --> 00:16:36,500 Nada. 138 00:16:36,500 --> 00:16:51,541 Aku tahu. 139 00:16:51,541 --> 00:17:43,708 Melihat itu. 140 00:17:43,708 --> 00:17:46,875 Juli, aku. 141 00:17:47,125 --> 00:17:48,208 Saya memesan wiski. 142 00:17:48,208 --> 00:18:12,291 Apakah kamu menginginkan sesuatu? 143 00:18:12,291 --> 00:18:17,083 Hmm? Kapan kamu keluar? 144 00:18:17,291 --> 00:18:25,750 Ayo. 145 00:18:25,750 --> 00:18:29,708 Apakah kamu baik-baik saja? 146 00:18:30,166 --> 00:18:30,375 Ya. 147 00:18:30,375 --> 00:18:32,333 Hanya memberiku kejutan. 148 00:18:32,416 --> 00:18:34,833 Oh. Apakah ada sesuatu di tempat ini 149 00:18:34,833 --> 00:18:37,875 itu berhasil? 150 00:18:37,875 --> 00:18:43,125 Oh, persetan dengan tempat ini. 151 00:18:43,125 --> 00:18:45,333 Ini membuatku terkejut. 152 00:18:45,625 --> 00:18:47,875 Saya memiliki. Maksudku, aku memang begitu. 153 00:18:47,875 --> 00:18:50,291 Tentu Anda tahu, mereka bisa saja membunuh saya. 154 00:18:50,291 --> 00:18:51,791 Apakah Anda memerlukan dokter sekarang? 155 00:18:51,791 --> 00:18:53,041 Saya tidak membutuhkan dokter. 156 00:18:53,041 --> 00:18:54,833 Aku butuh layanan kamar wiski. 157 00:18:54,833 --> 00:18:55,583 Jawabannya. 158 00:18:55,583 --> 00:18:57,291 Oh, maaf sekali lagi, Pak. 159 00:18:57,291 --> 00:18:59,875 Ini karena dapurnya tertutup setelah satu malam. 160 00:19:00,125 --> 00:19:01,375 Saya tidak berpikir itu si juru masak. Di 161 00:19:03,125 --> 00:19:04,333 satu poin 162 00:19:10,083 --> 00:19:10,625 terkejut. 163 00:19:10,625 --> 00:19:12,208 Ini adalah obat terbaik. 164 00:19:12,208 --> 00:19:15,000 Silakan bergabung dengan saya sebagai tamu saya. 165 00:19:15,000 --> 00:19:16,500 Tentu saja. 166 00:19:20,500 --> 00:19:21,458 Anda akan melakukan saya 167 00:19:21,458 --> 00:19:25,041 bantuan yang besar. Aku. 168 00:19:25,500 --> 00:19:28,208 Aku ingin kamu tidak minum sendirian. 169 00:19:29,750 --> 00:19:30,208 Lisa. 170 00:19:30,875 --> 00:19:40,500 Terima kasih. Oh, 171 00:19:42,250 --> 00:19:43,125 itu sangat bagus. 172 00:19:43,125 --> 00:19:47,500 Terima kasih. Oh. 173 00:19:48,208 --> 00:19:48,833 Kamu sangat buruk. 174 00:19:48,833 --> 00:19:49,791 Pengaruh 175 00:19:54,125 --> 00:19:54,291 sangat. 176 00:19:54,291 --> 00:19:54,916 Banyak. 177 00:19:55,541 --> 00:19:55,875 Silakan. 178 00:19:55,875 --> 00:19:57,875 Oh, tidak, tidak, tidak. TIDAK. 179 00:19:58,708 --> 00:20:00,833 Oke, aku akan melakukannya. 180 00:20:00,833 --> 00:20:03,875 Semua ada di belakang. Tidak. 181 00:20:05,125 --> 00:20:06,583 Lakukan semua ini. 182 00:20:06,583 --> 00:20:09,000 Oh sayang. 183 00:20:09,000 --> 00:20:11,416 Oh, aku dapat ini. 184 00:20:12,208 --> 00:20:17,083 Tapi hei, hei. 185 00:20:17,625 --> 00:20:53,541 Wah, benar. 186 00:20:53,541 --> 00:21:09,250 Tapi itu tidak berhasil. 187 00:21:09,250 --> 00:21:11,333 Apa yang akan kita lakukan besok? 188 00:21:11,625 --> 00:21:14,666 Kami terus memeriksa register hotel. 189 00:21:14,666 --> 00:21:16,416 Apa yang terjadi jika kita kehabisannya? 190 00:21:16,416 --> 00:21:25,208 Oke, ini sebabnya aku tidak ingin kamu di sini. 191 00:21:25,208 --> 00:21:47,416 Dan inilah tepatnya mengapa saya tidak melakukannya ingin menjadi. 192 00:21:47,416 --> 00:21:48,125 Halo? 193 00:21:49,250 --> 00:21:51,500 Halo? Ya. 194 00:21:51,500 --> 00:21:52,375 Roh jahat. 195 00:21:53,750 --> 00:21:55,708 Ya, itu adalah putri kami. 196 00:21:55,708 --> 00:21:59,625 Ya. Halo. 197 00:22:00,041 --> 00:22:02,875 Siapa kamu? 198 00:22:02,875 --> 00:22:03,750 Warga negara swasta. 199 00:22:03,750 --> 00:22:06,375 Jadi aku bukan putrimu. 200 00:22:06,833 --> 00:22:09,791 Apakah dia aman? 201 00:22:09,791 --> 00:22:12,833 Lalu kenapa dia tidak bisa menghubungi kita? 202 00:22:12,833 --> 00:22:14,458 Karena ini adalah campuran. 203 00:22:14,458 --> 00:22:17,583 Oh, itu hanya ketidakdewasaan. 204 00:22:17,625 --> 00:22:18,916 Karena itu adil. 205 00:22:18,916 --> 00:22:19,916 Bagaimana dengan sekarang? 206 00:22:19,916 --> 00:22:21,625 Kamu ada di mana. Sekarang? 207 00:22:22,250 --> 00:22:42,250 Oh sial. 208 00:22:42,250 --> 00:22:43,708 saya dulu 209 00:22:47,375 --> 00:22:50,958 jadi. Anda tahu, ini 210 00:22:53,666 --> 00:22:54,375 pelangi. 211 00:22:54,833 --> 00:22:56,333 Ini. 212 00:22:56,333 --> 00:22:59,666 Bagaimana kamu tahu? 213 00:22:59,666 --> 00:23:42,916 Tidak, saya dengar. 214 00:23:42,916 --> 00:23:43,791 Apa gunanya tembok? 215 00:23:43,791 --> 00:23:46,958 Jika Anda bisa melihat ke atas. 216 00:23:46,958 --> 00:23:54,750 Saya kira kuil itu ada di sini untuk kafe. 217 00:23:54,750 --> 00:23:55,791 Permisi. 218 00:23:56,166 --> 00:23:57,666 Anda adalah ibu dan ayah dari Yvonne. 219 00:23:57,666 --> 00:23:59,833 Ya. Ya, kami. Adalah. Anda tahu dia. 220 00:23:59,833 --> 00:24:01,875 Hal ini dapat ditentukan. Nah, kamu juga melakukannya. 221 00:24:01,875 --> 00:24:02,791 Kami tidak melakukannya. 222 00:24:02,791 --> 00:24:04,916 Dijamin seratus persen pastinya pak, 223 00:24:05,625 --> 00:24:08,875 bahwa kamu baru saja memberiku detail tertentu tentang dirinya, seperti? 224 00:24:09,166 --> 00:24:12,500 Tanggal lahir, waktu buku, buku, dll., dll.. 225 00:24:13,791 --> 00:24:16,166 Mengapa ini yang paling penting, Bu. 226 00:24:16,541 --> 00:24:18,208 Nah, kompas astrologi. 227 00:24:18,208 --> 00:24:21,541 Intinya adalah, orang-orang itu adalah putri Anda 228 00:24:22,958 --> 00:24:25,000 Saya punya sangat sedikit adalah kemungkinan yang berbeda. 229 00:24:25,000 --> 00:24:28,208 Jadi Anda melihat gadis dari Swiss ini mencari teman. 230 00:24:28,375 --> 00:24:31,375 Pria dari Australia ini, sedang mencari untuk menemukan istrinya di India. 231 00:24:31,541 --> 00:24:33,583 Penipuan berdarah paling berhasil ditemukan. 232 00:24:33,583 --> 00:24:35,750 Tidak, tidak, bukan penipuan. 233 00:24:35,750 --> 00:24:37,041 Ini adalah layanan yang bonafide. 234 00:24:37,041 --> 00:24:38,208 Terbukti secara ilmiah. 235 00:24:38,208 --> 00:24:39,416 Tidak terima kasih. 236 00:24:39,416 --> 00:24:42,208 Anda tidak menginginkan putri Anda untuk berada di rumah, jadi. 237 00:24:42,208 --> 00:24:43,958 Oh, persetan. 238 00:24:43,958 --> 00:24:45,166 Goblog sia. 239 00:24:45,791 --> 00:24:47,333 Usulan apa pun 240 00:24:54,750 --> 00:24:56,625 kamu inginkan atau apalah. 241 00:24:59,041 --> 00:25:01,333 Itu kamu masamati. 242 00:25:01,375 --> 00:25:02,166 Akan memberikan gaji? 243 00:25:02,166 --> 00:25:05,666 Ya, tuan. 244 00:25:05,666 --> 00:25:06,875 Aku akan minum bir. 245 00:25:06,875 --> 00:25:08,750 Tidak ada bir di luar, temanku. 246 00:25:08,750 --> 00:25:11,458 Saya minta maaf. Tidak ada bir atau sari buah apel. 247 00:25:11,458 --> 00:25:12,291 Mengapa demikian? 248 00:25:12,291 --> 00:25:14,458 Saya pikir apa yang ingin dia katakan adalah jika kamu ingin bir, 249 00:25:14,458 --> 00:25:16,666 kamu harus meminumnya dalam jauh dari kuil. 250 00:25:16,666 --> 00:25:18,458 Apakah itu. Benar? Tidak ada bir di luar. Karena 251 00:25:19,458 --> 00:25:22,125 jika merokok hash boleh saja, bukan? 252 00:25:22,125 --> 00:25:23,375 Bagaimana dengan heroin? Heroin? 253 00:25:23,375 --> 00:25:24,791 Bagus. Kokain dan bagus. 254 00:25:24,791 --> 00:25:29,416 Anda harus pergi. 255 00:25:29,416 --> 00:25:30,625 Ya, aku mau Coke. 256 00:25:30,625 --> 00:25:30,958 Oke. 257 00:25:30,958 --> 00:25:31,541 Terima kasih 258 00:25:38,000 --> 00:25:38,750 minuman bersoda. 259 00:25:38,750 --> 00:25:45,000 Ya. 260 00:25:45,000 --> 00:25:51,666 Anda melihat orang ini? 261 00:25:51,666 --> 00:25:53,791 Pesta, pesta, pesta dansa. 262 00:25:54,208 --> 00:25:56,250 Maafkan aku. Apakah kamu. Pernahkah kamu melihat gadis ini? 263 00:25:56,875 --> 00:25:59,041 Saya pikir dia mungkin ada di sini. Melihat? 264 00:25:59,041 --> 00:26:01,583 Kau tahu, dia sedang berada di masa seperti ini. 265 00:26:01,583 --> 00:26:02,250 Oke. 266 00:26:02,958 --> 00:26:04,083 Pedas 267 00:26:04,916 --> 00:26:05,708 pesta. 268 00:26:06,500 --> 00:26:39,500 Silakan undang teman Anda. Bagaimana? 269 00:26:41,166 --> 00:26:45,208 Bagaimana apa? Ya. 270 00:26:45,250 --> 00:26:46,250 Miliki seperti ini. 271 00:26:49,250 --> 00:26:49,708 Permisi. 272 00:26:49,708 --> 00:26:52,125 Apakah Anda ingat gadis yang menjual Anda sepatu bot ini? Benar. 273 00:26:52,291 --> 00:26:55,708 Dari mana Anda mendapatkan buku itu? 274 00:26:55,708 --> 00:27:02,125 Saya mengerjakan buku ini pada tanggal 20 Agustus akan melihat putri. 275 00:27:02,125 --> 00:27:03,833 Buku yang sangat populer. 276 00:27:03,833 --> 00:27:05,000 Tapi apakah dia berbicara denganmu? 277 00:27:05,000 --> 00:27:07,541 Apakah dia memberitahumu kemana dia pergi? 278 00:27:07,791 --> 00:27:09,083 Tidak. Oke. 279 00:27:09,083 --> 00:27:10,375 Berapa harga bukunya? 280 00:27:10,375 --> 00:27:20,125 500. Ya. 281 00:27:20,125 --> 00:27:23,666 Pengetahuan. Ya. 282 00:27:24,875 --> 00:27:25,458 Permisi. 283 00:27:25,458 --> 00:27:27,250 Tahukah kamu di mana letak Surga Biru? 284 00:27:27,250 --> 00:27:27,500 Biru. 285 00:27:27,500 --> 00:27:28,166 Surga 286 00:27:31,250 --> 00:27:32,041 berpikir. 287 00:27:33,791 --> 00:27:34,875 Kamu tahu. Surga biru. 288 00:27:34,875 --> 00:27:35,791 Anda punya 289 00:27:50,916 --> 00:27:52,291 kuil ikan. 290 00:27:52,291 --> 00:27:52,750 Pikirkan 291 00:27:59,375 --> 00:28:02,000 cinta. 292 00:28:02,000 --> 00:28:04,833 Halo. 293 00:28:04,833 --> 00:28:15,083 Halo. 294 00:28:15,083 --> 00:28:16,791 Kami sedang mencari putri kami, Eva. 295 00:28:16,791 --> 00:28:20,250 Kami pikir dia mungkin tetap tinggal di sini dua atau tiga minggu lalu. 296 00:28:20,250 --> 00:28:21,333 Mungkin lebih. 297 00:28:21,333 --> 00:28:23,708 Bisakah kita melihatnya di daftar tamu sekarang? 298 00:28:27,125 --> 00:28:28,750 Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat. 299 00:28:28,750 --> 00:28:31,166 Oke, jadi dia check in pada tanggal 9 Agustus. 300 00:28:32,250 --> 00:28:32,458 Oke. 301 00:28:32,458 --> 00:28:34,375 Kapan dia pergi? 302 00:28:35,083 --> 00:28:35,916 Bisakah kami menyimpannya? 303 00:28:35,916 --> 00:29:45,375 Bisakah kita melihat kamarnya? 304 00:29:45,375 --> 00:30:23,958 Halo? 305 00:30:23,958 --> 00:30:26,125 Hai. Hai. 306 00:30:26,125 --> 00:30:27,458 Bisakah saya membantu Anda? 307 00:30:27,458 --> 00:30:29,333 Anda sedang mencari seseorang. 308 00:30:29,333 --> 00:30:31,166 Apakah kamu ingat seorang gadis siapa yang tinggal di kamar tiga? 309 00:30:31,166 --> 00:30:33,416 Kamar tiga mencari putrinya, Eva. 310 00:30:33,416 --> 00:30:37,333 Pernahkah kamu melihatnya? Oh. 311 00:30:37,833 --> 00:30:39,250 Oh, ya, tadi. 312 00:30:39,250 --> 00:30:40,958 Kemudian pada bulan Agustus. 313 00:30:40,958 --> 00:30:42,750 Agustus? 314 00:30:42,750 --> 00:30:44,625 12 Agustus adalah Agustus. 315 00:30:44,625 --> 00:30:46,708 Kapan? Sudah berapa lama kamu di sini? 316 00:30:47,875 --> 00:30:51,208 Saya sudah di sini selamanya. 317 00:30:51,208 --> 00:30:52,708 Jika Anda melihatnya, bisakah kamu menghubungi nomor itu? 318 00:30:52,708 --> 00:30:56,083 Sejak kita dulu, kami pikir saat ini dia seorang penjahat. 319 00:30:56,500 --> 00:30:57,750 Dia tidak akan bersama. 320 00:30:57,750 --> 00:31:02,333 Terima kasih. 321 00:31:02,333 --> 00:31:04,958 Begitu pula dengan pengalaman India yang luar biasa kamu menginginkannya? 322 00:31:05,750 --> 00:31:07,833 Tinggal di gubuk narkoba 323 00:31:17,250 --> 00:31:36,500 adalah. 324 00:31:36,500 --> 00:31:38,458 Tidak, tidak, tidak, tidak. Angkat dia. 325 00:31:38,458 --> 00:31:40,791 Anda punya waktu yang lama 326 00:31:49,291 --> 00:32:08,250 untuk bersembunyi. 327 00:32:11,041 --> 00:32:13,583 Bayar kami. 328 00:32:15,208 --> 00:32:19,875 Abaikan dia. 329 00:32:19,875 --> 00:32:38,083 Bisnis. Hai. 330 00:32:39,125 --> 00:32:40,333 Apa leluconnya? 331 00:32:40,500 --> 00:32:43,250 Aku bilang jika semua orang tua dari orang-orang tersesat 332 00:32:43,250 --> 00:32:46,958 Kullu datang mencari mereka, mereka harus membangun lebih banyak hotel. 333 00:32:47,458 --> 00:32:49,041 Manusia Kelapa. 334 00:32:49,041 --> 00:32:51,125 Apakah itu benar? Ya. 335 00:32:51,125 --> 00:32:51,791 Jangan khawatir. 336 00:32:51,791 --> 00:32:53,833 Dia akan kembali ketika uang tunai habis. Mobil. 337 00:32:53,833 --> 00:32:57,166 Biarkan saja. Pergi. 338 00:32:57,708 --> 00:32:58,750 Oh baiklah. 339 00:32:58,750 --> 00:33:01,000 Baiklah. 3030! 340 00:33:01,458 --> 00:33:05,125 Ya Tuhan. Bukan. 341 00:33:05,125 --> 00:33:08,708 Tidak tidak tidak. Tidak. Apa ini? Orang-orang 342 00:33:10,500 --> 00:33:11,541 sungguh 343 00:33:12,833 --> 00:33:14,833 jamur bergulir 344 00:33:18,625 --> 00:33:19,375 pada saya. 345 00:33:19,375 --> 00:33:24,000 Dia datang 346 00:33:25,083 --> 00:34:28,625 mendapatkan kehidupan. 347 00:34:28,625 --> 00:34:55,666 Itu benar, 348 00:34:55,666 --> 00:34:58,916 Anakku. 349 00:34:58,916 --> 00:35:01,541 Itu 730 350 00:35:02,041 --> 00:35:06,083 di hari itu. 351 00:35:06,125 --> 00:35:08,166 Dikatakan jalannya. 352 00:35:08,458 --> 00:35:10,708 Aku pernah bermimpi tinggal di tempat seperti ini. 353 00:35:10,708 --> 00:35:12,625 Kamu sungguh. 354 00:35:12,625 --> 00:35:14,083 Ini adalah surga. 355 00:35:14,333 --> 00:35:16,666 Ya, itu tidak seberapa lagi. 356 00:35:16,708 --> 00:38:09,000 Aku baru saja menemukanmu. 357 00:38:11,916 --> 00:38:13,125 Permisi. 358 00:38:13,250 --> 00:38:16,291 Permisi. 359 00:38:16,291 --> 00:38:19,916 Pernahkah kamu melihat gadis ini? 360 00:38:19,916 --> 00:38:46,541 Pernahkah kamu melihatnya? 361 00:38:46,541 --> 00:38:47,916 Saat dia pergi. 362 00:38:57,750 --> 00:39:26,291 Untuk, seperti, 363 00:39:26,500 --> 00:39:29,916 bicara? 364 00:39:29,916 --> 00:39:31,416 Sama seperti yang ini? 365 00:39:32,500 --> 00:39:33,416 Sederhananya. 366 00:39:33,416 --> 00:40:14,250 Berhenti. 367 00:40:14,250 --> 00:40:16,166 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda. 368 00:40:16,166 --> 00:40:20,375 Tolong buka pintunya. 369 00:40:20,375 --> 00:40:23,291 Bagaimana kamu tahu aku melakukan apa yang aku tahu. 370 00:40:23,708 --> 00:40:24,708 Dan setidaknya. 371 00:40:24,708 --> 00:40:28,291 Coba lihat dia. Apa yang kamu inginkan? 372 00:40:28,291 --> 00:40:30,291 Beberapa poster kecil yang menyedihkan. 373 00:40:30,291 --> 00:40:32,250 Hanya karena dia tidak mau pulang? 374 00:40:32,250 --> 00:40:43,125 Menurutmu dia sudah mati? 375 00:40:43,125 --> 00:40:44,708 Saya mengerti. 376 00:40:44,708 --> 00:40:57,875 saya tidak. 377 00:40:57,875 --> 00:40:59,625 Sialan. Apa? 378 00:41:01,375 --> 00:41:09,666 Lihat, 379 00:41:09,666 --> 00:41:10,791 dia akan melakukannya. 380 00:41:37,583 --> 00:41:38,000 Ingin 381 00:41:38,000 --> 00:41:45,166 ambil gadis lain itu sendiri. 382 00:41:45,166 --> 00:41:47,333 Bisakah saya minta jus itu? Itu. 383 00:41:47,333 --> 00:41:49,375 Jus merahnya? 384 00:41:49,375 --> 00:41:50,583 Bukan itu. 385 00:41:59,958 --> 00:42:36,333 Bagaimana. Tunggu, Buka. 386 00:42:36,333 --> 00:42:38,000 Kami tahu Anda ada di dalam. 387 00:42:38,500 --> 00:42:45,458 Kami hanya ingin berbicara dengan Anda. 388 00:42:45,458 --> 00:42:48,291 Keluar. Aku sudah bilang padamu. Saya tidak tahu apa yang sedang saya lakukan. 389 00:42:48,375 --> 00:42:50,458 Dia tinggal di kamar sebelah, jadi apa? 390 00:42:50,541 --> 00:42:52,041 Banyak orang yang menginap di sini. 391 00:42:52,041 --> 00:42:52,708 Santai aja. 392 00:42:52,708 --> 00:42:57,958 Kami hanya ingin berbicara dengan Anda. 393 00:42:57,958 --> 00:42:59,666 Apa-apaan ini? 394 00:43:00,375 --> 00:43:01,333 Apa itu? 395 00:43:02,458 --> 00:43:03,458 Astaga. 396 00:43:03,458 --> 00:43:05,916 Dia tidak menginginkan hal yang lebih buruk lagi. 397 00:43:06,041 --> 00:43:07,583 Hei, hei, hei, hei. 398 00:43:07,583 --> 00:43:09,583 Apakah Anda berbicara dengan kami atau Anda berbicara dengan polisi? 399 00:43:10,208 --> 00:43:11,541 Ayo. 400 00:43:11,541 --> 00:43:12,291 Silakan. 401 00:43:13,625 --> 00:43:15,416 Saya pikir dia akan pergi 402 00:43:15,416 --> 00:43:17,541 untuk memaksa secara provokatif. Hei, 403 00:43:18,750 --> 00:43:21,041 kemana dia pergi? Aku tidak tahu. 404 00:43:21,041 --> 00:43:22,791 Mungkin dua minggu lalu. 405 00:43:22,791 --> 00:43:24,416 Apakah ponsel berfungsi di sana? 406 00:43:24,416 --> 00:43:25,791 Mengapa Anda tidak memberi tahu kami bahwa Anda mengetahuinya? 407 00:43:27,625 --> 00:43:28,791 Karena 408 00:43:28,791 --> 00:43:32,000 Aku tahu betapa kacaunya seharusnya bahwa kamu di sini. 409 00:43:32,000 --> 00:43:33,875 Dia memutuskan untuk tinggal lebih lama. 410 00:43:33,875 --> 00:43:35,500 Anda tidak perlu panik tentang hal itu. 411 00:43:35,500 --> 00:43:39,625 Dia tidak akan melakukan itu tanpa memberitahu kami. 412 00:43:39,625 --> 00:43:41,958 Mungkin Anda tidak mengenal putri Anda serta yang Anda pikirkan. 413 00:43:42,541 --> 00:43:53,333 Ya, dan mungkin kamu penuh omong kosong. 414 00:43:53,333 --> 00:43:54,333 Aku tidak tahu. 415 00:43:56,333 --> 00:44:44,250 Mengapa. Oh, ini udara yang tipis. 416 00:44:44,833 --> 00:45:48,416 Khawatir. 417 00:45:48,416 --> 00:45:51,625 Permisi. Halo? 418 00:45:52,166 --> 00:45:53,125 Apakah kamu 419 00:45:53,666 --> 00:45:58,041 melihat ini? Tidak. 420 00:46:00,416 --> 00:46:06,416 Permisi. 421 00:46:06,416 --> 00:46:10,375 Ini. 422 00:46:10,375 --> 00:46:11,291 Gadis ini 423 00:46:14,625 --> 00:46:18,250 apakah Eva, orang Selandia Baru? 424 00:46:18,666 --> 00:46:19,541 Tidak, kita semua. 425 00:46:19,541 --> 00:46:22,208 Orang-orang Rusia ada di dalam kita di dalam orang Israel ini 426 00:46:42,416 --> 00:46:58,166 bar gay. 427 00:46:58,166 --> 00:47:00,750 Baiklah, berhenti memfilmkan kakiku dan 428 00:47:02,541 --> 00:47:02,791 pukul aku. 429 00:47:02,791 --> 00:47:04,708 Aku muak dengan hal itu. 430 00:47:04,708 --> 00:47:07,833 Hei, apa tadi kamu sedang membicarakan tentang sampai ke sini? 431 00:47:07,916 --> 00:47:08,958 Anda harus membuat film. 432 00:47:08,958 --> 00:47:12,875 Anda harus punya uang. 433 00:47:12,875 --> 00:47:16,250 Saya tidak tahu hal-hal tentang hal ini tentang koneksi palsu. 434 00:47:16,958 --> 00:47:17,916 Ya. 435 00:47:17,958 --> 00:47:20,375 Saya tidak berpikir pemerintah AS 436 00:47:21,625 --> 00:47:22,416 operasi. 437 00:47:22,416 --> 00:47:24,000 Ya, itu universitas. 438 00:47:24,000 --> 00:47:29,916 Orang tuamulah yang memiliki koneksi. 439 00:47:29,916 --> 00:47:33,291 Tapi aku sedang memikirkannya dan tahukah Anda, Anda bisa. 440 00:47:33,291 --> 00:47:36,791 Pilih untuk tidak mendengarkan mereka. 441 00:47:36,791 --> 00:47:38,833 Aku tahu dia ada di sini. 442 00:47:39,166 --> 00:47:40,916 Anda punya. 443 00:47:40,916 --> 00:47:45,208 Aku merasa seperti sedang mengikuti jejaknya. 444 00:47:45,208 --> 00:47:47,750 Mungkin dia meluncur ke tempatnya di mana Anda perlu berada 445 00:48:01,625 --> 00:48:16,708 cukup. 446 00:48:16,708 --> 00:48:17,541 Bisakah dia melangkah lebih jauh? 447 00:48:17,541 --> 00:48:21,416 Saya tahu itu tidak mungkin tanpa peralatan dan. 448 00:48:22,875 --> 00:48:26,583 Yah, mungkin itu mengapa dia menarik semua uangnya. 449 00:48:26,583 --> 00:48:29,041 Dia tidak pernah ada di sini. Juli. 450 00:48:29,416 --> 00:48:30,250 Coba lihat. 451 00:48:31,708 --> 00:48:33,500 Bagaimana Anda bisa berpikir bebas? 452 00:48:33,500 --> 00:48:36,708 Apakah ini? 453 00:48:36,708 --> 00:48:37,083 Ya. 454 00:48:37,083 --> 00:48:40,000 Anda harus menanggalkan semuanya Anda percaya saat itu dan mulai lagi. 455 00:48:40,916 --> 00:48:43,041 Jadi bagaimana. Bagaimana Anda melakukan itu? 456 00:48:43,041 --> 00:48:45,416 Maksudku, kamu tidak bisa melarikan diri. 457 00:48:45,833 --> 00:48:47,083 Anda bisa. 458 00:48:47,666 --> 00:48:49,791 Anda bisa jika Anda cukup berani. 459 00:48:51,333 --> 00:48:55,500 Jika Anda tidak akan memasukkan semuanya ini di YouTube, kamu. 460 00:48:56,333 --> 00:48:56,750 Mungkin. 461 00:48:58,166 --> 00:48:59,875 Anda tidak mengerti, bukan? 462 00:48:59,875 --> 00:49:00,916 Dapatkan apa? 463 00:49:01,041 --> 00:49:04,500 Ini bukan tentang membuat sedikit video yang menyedihkan. 464 00:49:04,500 --> 00:49:07,583 Ini tentang mengambil tindakan radikal, 465 00:49:07,583 --> 00:49:10,583 sebenarnya melakukannya. 466 00:49:10,583 --> 00:49:13,583 Oke, baiklah, saya tidak melihat Anda melakukannya. 467 00:49:13,583 --> 00:49:17,166 Tidak ada yang radikal tentang berurusan narkoba dengan wisatawan lain. 468 00:49:17,750 --> 00:49:20,041 Maksud saya. Itu bisa ditebak. 469 00:49:20,125 --> 00:49:21,458 Oh, itu sudah bisa ditebak. 470 00:49:21,458 --> 00:49:24,291 Ya, itu akan mengubah keadaan itu. 471 00:49:24,291 --> 00:49:25,625 Hanya saja tidak. 472 00:49:26,708 --> 00:49:27,083 Menunjukkan. 473 00:49:27,083 --> 00:49:29,125 Setidaknya perlu melihatnya. 474 00:49:29,541 --> 00:49:31,625 Tidak, itu ide yang sangat buruk. 475 00:49:31,625 --> 00:49:32,583 Percayalah kepadaku. 476 00:49:32,583 --> 00:49:35,458 Permisi. Hana. 477 00:49:35,458 --> 00:49:37,166 Mengapa saya harus mempercayai Anda? 478 00:49:37,166 --> 00:49:39,208 Ini adalah keseimbangan yang sangat rapuh di sini. 479 00:49:40,750 --> 00:49:43,833 Jadi izinkan saya berbicara dengan beberapa orang. Siapa? 480 00:49:44,458 --> 00:49:46,791 Orang yang tidak berbicara dengan polisi. 481 00:49:46,791 --> 00:49:58,041 Anda tahu di mana harus membunuh mereka. Dia. 482 00:49:58,041 --> 00:49:58,833 Tidak, saya tidak melakukannya. 483 00:49:58,833 --> 00:49:59,916 saya tidak punya 484 00:50:03,500 --> 00:50:06,625 pergi ke sana. 485 00:50:06,625 --> 00:50:35,416 Dia di sana. Jadi? 486 00:50:36,250 --> 00:51:14,916 Jadi menurutku kamu benar. 487 00:51:14,916 --> 00:51:20,708 Anda seharusnya meragukan tubuhnya telah berada di sungai selama beberapa hari. 488 00:51:20,708 --> 00:52:04,916 Itu putriku, aku ingin melihatnya sendiri. 489 00:52:04,916 --> 00:52:09,958 Saya minta maaf. 490 00:52:09,958 --> 00:52:14,000 Dia. Bukan juga. 491 00:52:28,083 --> 00:52:28,583 Tumbuh. 492 00:52:28,833 --> 00:52:36,166 Dia merokok terlalu banyak hash dan jatuh ke sungai. 493 00:52:36,166 --> 00:52:38,750 Bagaimana dengan memar di leher? 494 00:52:39,041 --> 00:52:40,041 Mungkin cabang. 495 00:52:40,041 --> 00:52:54,375 Kamu tahu. 496 00:52:54,375 --> 00:52:58,833 Anda tidak pernah benar-benar berpikir itu juga akan terjadi. 497 00:52:58,833 --> 00:53:02,250 Dia belum mati. 498 00:53:02,250 --> 00:53:04,666 Tidak, dia memang benar. Ya. 499 00:53:04,666 --> 00:53:06,708 Tapi Anda pikir Anda mengerti beberapa hubungan khusus dengannya. 500 00:53:06,708 --> 00:53:07,666 Tapi aku tidak melakukannya. 501 00:53:08,125 --> 00:53:10,375 Menurutku mungkin begitu sedikit lebih dekat ke sana sekarang setelahnya 502 00:53:10,375 --> 00:53:27,291 apa yang terjadi terjadi. 503 00:53:27,291 --> 00:53:27,833 Aku bilang berhenti. 504 00:53:27,833 --> 00:53:43,625 Mobil sialan itu. 505 00:53:43,625 --> 00:53:43,875 Bagaimana kabarmu? 506 00:53:43,875 --> 00:53:47,625 Sepertinya dia merasa melihat ibu yang sempurna meniduri pria di lantai? 507 00:53:49,166 --> 00:53:49,625 Bagaimana menurutmu? 508 00:53:49,625 --> 00:54:00,000 Dia tidak terluka karena hal itu. 509 00:54:00,000 --> 00:54:16,000 Anda tahu apa? 510 00:54:16,000 --> 00:54:17,958 Begitu pula dia. 511 00:54:17,958 --> 00:54:20,083 Aku sudah bilang padamu, itu tidak berarti apa-apa. 512 00:54:21,291 --> 00:54:24,750 Aku ingin tahu pria seperti apa apakah sedang meniduri istriku di rumahku? 513 00:54:24,750 --> 00:54:26,875 Anda menanyakan hal berdarah itu Anda dirancang untuk memenangkan perang. 514 00:54:26,916 --> 00:54:35,333 Merancangnya untuk kami. 515 00:54:35,333 --> 00:54:37,166 Anda akan tahu seperti apa rasanya. 516 00:54:37,166 --> 00:54:39,500 Dia. Akan kutunjukkan padamu apa itu seperti. Juli akan datang 517 00:54:40,625 --> 00:54:41,375 kembali. 518 00:54:41,833 --> 00:54:43,833 Dia benci. 519 00:54:48,000 --> 00:54:48,583 Anda. Tolong 520 00:54:48,583 --> 00:55:50,125 berhenti. 521 00:55:50,125 --> 00:56:16,916 Juli, 522 00:56:16,916 --> 00:56:18,083 pilih. 523 00:56:38,000 --> 00:56:42,625 Uang, Pak. 524 00:56:42,625 --> 00:56:44,333 Tidak ada sarapan? 525 00:56:44,583 --> 00:56:55,166 Tidak terima kasih. 526 00:56:55,166 --> 00:57:00,250 Astrid, 527 00:57:00,250 --> 00:57:07,333 kami perlu bicara denganmu. 528 00:57:07,333 --> 00:57:10,500 Anda harus. 529 00:57:10,500 --> 00:57:14,375 Dia adalah temanmu. Dia? 530 00:57:14,750 --> 00:57:17,083 Tidak juga, Tapi 531 00:57:21,666 --> 00:57:24,958 apakah kamu pernah membeli obat darinya? 532 00:57:24,958 --> 00:57:26,791 Yah, dia banyak merokok. 533 00:57:27,666 --> 00:57:29,750 Semua orang melakukannya. 534 00:57:29,958 --> 00:57:33,916 Itu sebabnya dia ingin pergi untuk menyediakan kebutuhannya palsu untuk menghindari penembakan. 535 00:57:33,916 --> 00:57:52,708 Anda membukanya. 536 00:57:52,708 --> 00:57:55,166 Aku sudah memberitahu mereka. Dia pergi ke. 537 00:57:55,166 --> 00:57:56,750 Tunjukkan paspor Anda. 538 00:57:56,750 --> 00:58:04,666 Ini tidak ada hubungannya dengan dibeli. 539 00:58:04,666 --> 00:58:05,666 Ini sudah kadaluwarsa. 540 00:58:05,666 --> 00:58:08,083 Saya akan memperbaruinya. 541 00:58:08,583 --> 00:58:11,250 Jadi saya bisa sadar. 542 00:58:11,250 --> 00:58:14,125 Tidak tidak tidak. 543 00:58:14,125 --> 00:58:16,916 Saya tahu itu. 544 00:58:17,333 --> 00:58:18,458 Untuk menyarankan 545 00:58:18,916 --> 00:58:26,166 itu. 546 00:58:26,166 --> 00:58:27,541 Tapi katakan saja. 547 00:58:28,208 --> 00:58:29,666 Aku, apa yang dia akan berdiri? 548 00:58:29,666 --> 00:58:30,333 Tidak ada. 549 00:58:30,333 --> 00:58:33,000 Dia? Nah, jika itu berarti mendapatkan kebenaran. Ya. 550 00:58:33,000 --> 00:58:34,333 Anda tidak tahu, Anda tidak tahu 551 00:58:35,500 --> 00:58:52,791 harus membiarkan. 552 00:58:52,791 --> 00:58:55,250 Pak, Pak, baru saja 553 00:58:57,291 --> 00:58:58,375 itu kita. 554 00:58:58,375 --> 00:58:59,958 Untuk rokok tidak dijual. 555 00:58:59,958 --> 00:59:02,166 Sam membeli ilegal. 556 00:59:02,166 --> 00:59:04,208 Bukan apa-apa lho. Bukan apa-apa. 557 00:59:05,083 --> 00:59:07,458 Seorang gadis hilang dan satu gadis meninggal. 558 00:59:07,500 --> 00:59:10,083 Dan tahukah Anda, keduanya. 559 00:59:13,583 --> 00:59:14,666 Apakah tidak. 560 00:59:14,916 --> 00:59:19,333 Bagus. 561 00:59:19,333 --> 00:59:21,750 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 562 00:59:21,750 --> 00:59:25,833 Tapi tetap saja, itu benar. 563 00:59:25,833 --> 00:59:43,333 Dia harus pergi ke pasar. 564 00:59:43,333 --> 00:59:45,166 Saya sedang menuju ke suatu tempat. 565 00:59:45,166 --> 00:59:47,125 Dia baru saja mulai berbicara. 566 00:59:47,125 --> 00:59:47,541 Kebaikan. 567 00:59:47,541 --> 00:59:51,291 Anda dapat berbicara dengan polisi. 568 00:59:51,291 --> 00:59:55,666 Seorang gadis muda yang lugu dipenjara. 569 00:59:55,666 --> 00:59:57,125 Apa yang akan terjadi padanya? 570 00:59:57,125 --> 00:59:58,458 Siapa yang tahu? 571 00:59:58,625 --> 01:00:01,166 Tergantung apakah dia berbicara. 572 01:00:01,291 --> 01:00:02,541 Dia bisa keluar besok. 573 01:00:02,541 --> 01:00:05,041 Dia bisa keluar dalam setahun. 574 01:00:05,041 --> 01:00:07,750 Adakah yang bisa kami lakukan untuk membantu? 575 01:00:07,750 --> 01:00:09,791 Jangan terlibat dalam hal apa pun itu. 576 01:00:09,791 --> 01:00:11,750 Jadi kamu, Julie? 577 01:00:11,750 --> 01:00:14,125 Maksudku, itu. 578 01:00:14,125 --> 01:00:15,208 Jadi mengapa kamu membantuku? Itu 579 01:00:25,250 --> 01:00:25,666 fokus? 580 01:00:25,666 --> 01:00:26,333 Kemanusiaan. 581 01:00:26,333 --> 01:00:28,708 Mesin baru. 582 01:00:28,708 --> 01:00:31,333 Maaf? 583 01:00:31,333 --> 01:00:37,958 Jika ibuku harus datang mencariku, menurutku 584 01:00:39,333 --> 01:01:12,500 Saya ingin sekali ditemukan. 585 01:01:12,500 --> 01:01:14,916 Saya tahu Typekit Anda bagaimana tempat ini telah mengubahku, Bu. 586 01:01:15,833 --> 01:01:18,875 Tapi ketika aku mencoba dan berbicara dengan Ayah, 587 01:01:18,875 --> 01:01:21,291 sepertinya dia menghalangi apa pun yang tidak cocok 588 01:01:21,291 --> 01:01:25,333 dengan idenya tentang siapa aku. 589 01:01:25,333 --> 01:01:27,875 Dia punya ide ini tentang bagaimana segala sesuatunya harus sempurna 590 01:01:27,875 --> 01:01:31,458 dan itu tidak masalah apa yang dipikirkan orang lain. 591 01:01:31,458 --> 01:01:33,791 Saya merasa lebih betah di sini daripada sebelumnya. 592 01:01:33,791 --> 01:02:26,500 Di sana. Tidak. 593 01:02:27,500 --> 01:02:29,125 Saya tidak berbicara dengannya. 594 01:02:29,125 --> 01:02:57,333 Persetan. 595 01:02:57,333 --> 01:03:04,958 Anda pikir Anda bisa masuk ke sini dengan Anda sekantong kotoran yang menyedihkan dan jadilah temanku? 596 01:03:04,958 --> 01:03:06,416 Putriku 597 01:03:06,708 --> 01:03:10,875 menarik $600 dia menjadi penggemarnya, dan dia menghilang. 598 01:03:10,875 --> 01:03:14,375 Dan kamu adalah orang terakhir yang melihatnya. 599 01:03:14,375 --> 01:03:15,291 Sialan. Apa? 600 01:03:16,708 --> 01:03:18,958 Mengapa Anda menarik sebanyak itu? 601 01:03:18,958 --> 01:03:21,041 Apakah itu untuk narkoba? Karena 602 01:03:22,666 --> 01:03:24,791 kesepakatan $600 terbesar yang pernah ada. 603 01:03:25,125 --> 01:03:31,583 Hash, sabu, heroin, kokain, LSD. 604 01:03:31,583 --> 01:03:32,625 Yah, mungkin. 605 01:03:32,625 --> 01:03:35,250 Mungkin dia membayar sadhu untuk menidurinya 606 01:03:35,250 --> 01:03:38,250 otak keluar di pantai di Goa. 607 01:03:38,250 --> 01:03:41,000 Atau mungkin dia sedang duduk di penjara sel di suatu tempat karena dia tidak mau 608 01:03:41,000 --> 01:03:43,208 berikan pekerjaan pukulan pada polisi gemuk. 609 01:03:44,041 --> 01:03:47,000 Atau mungkin dia melakukannya, dan mereka melemparkannya ke dalam. 610 01:03:47,000 --> 01:03:48,083 Bagaimanapun. 611 01:03:48,416 --> 01:03:49,583 Aku tidak ingin kamu ditangkap. 612 01:03:49,583 --> 01:03:57,083 Saya hanya ingin berbicara dengan kami. 613 01:03:57,083 --> 01:03:59,125 Aku bisa melihat betapa dia membencimu. 614 01:03:59,125 --> 01:04:02,125 Anda pikir Anda bisa mengendalikannya, tapi kamu tidak bisa. 615 01:04:02,791 --> 01:05:25,375 Dia sendiri takut padamu. Dia. 616 01:05:25,375 --> 01:05:29,458 Halo? 617 01:05:29,458 --> 01:05:56,666 Ya, itu yang lain. Ya. 618 01:05:56,666 --> 01:06:01,375 Sebelum ini dikirimkan kepadaku yang belum saya mulai 619 01:06:01,583 --> 01:06:03,666 tidak genap 620 01:06:05,166 --> 01:06:07,125 kemarin. 621 01:06:07,125 --> 01:06:09,916 Saya sangat senang Anda melakukan yang terakhir 622 01:06:09,958 --> 01:06:13,708 Saya membaca kolom ini, anak Anda membacanya. 623 01:06:14,791 --> 01:06:18,250 Menjadi pelacur global John Gotti. 624 01:06:18,250 --> 01:06:19,916 Aku tidak akan pernah mati. 625 01:06:19,916 --> 01:06:21,750 Ya. Kepala polisi Himachal Pradesh. 626 01:06:21,750 --> 01:06:22,291 Terima kasih Tuhan. 627 01:06:22,291 --> 01:06:24,916 Mereka pernah. Di negara mereka. Beruntung. 628 01:06:24,916 --> 01:06:26,000 Dapatkan ucapan selamat tinggal terakhir. 629 01:06:26,000 --> 01:06:28,458 Jika kamu bisa mendengarku, silakan keluar. 630 01:06:28,458 --> 01:06:29,000 Jihad. 631 01:06:29,000 --> 01:06:33,791 Hanya di a. 632 01:07:12,833 --> 01:07:13,708 Dan aku tidak 633 01:07:18,250 --> 01:07:18,791 baik. 634 01:07:18,875 --> 01:07:19,500 Tapi aku akan melakukannya 635 01:07:21,291 --> 01:07:22,291 drum darimu. 636 01:07:22,291 --> 01:07:24,375 Diam sekarang. Saya bangun. 637 01:07:25,041 --> 01:07:26,500 Ya, aku akan naik. 638 01:07:26,500 --> 01:07:27,083 Aku tahu. 639 01:07:27,083 --> 01:07:29,166 Aku ingin tahu di mana dia dari mana dia mendapatkan teleponnya? 640 01:07:29,333 --> 01:07:30,666 Maksudku, aku menelepon. 641 01:07:30,666 --> 01:07:33,791 Katakan padaku, benar 642 01:07:34,833 --> 01:07:35,166 kamu beritahu? 643 01:07:35,166 --> 01:07:37,333 Don't you have another job? 644 01:07:37,333 --> 01:07:39,625 Hei, hei, hei. Look, I'm not going to gun down. 645 01:07:39,625 --> 01:07:40,041 Tanyakan padanya. 646 01:07:40,041 --> 01:07:43,041 Ask him where he got the commie love on 647 01:07:43,041 --> 01:07:43,666 dengan semua. 648 01:07:44,875 --> 01:07:45,875 Hei, hei, hei. 649 01:07:45,875 --> 01:07:48,916 Tidak, tidak, tidak, tidak. Berarti 650 01:07:50,375 --> 01:07:51,583 ambil teleponnya. 651 01:07:51,625 --> 01:07:55,750 Tapi aku akan memberi kita. 652 01:07:58,416 --> 01:08:00,458 Semacam itu. 653 01:08:15,750 --> 01:08:27,833 Bukti. 654 01:08:27,833 --> 01:08:29,541 Kamu, aku, anak kecil. 655 01:08:29,541 --> 01:08:31,708 Jadi apa yang dia katakan? Mereka menemukannya di sini? 656 01:08:32,541 --> 01:08:33,625 Ya. Panas di dalam mobil. 657 01:08:33,625 --> 01:08:57,750 Pemiliknya. saya 658 01:08:58,875 --> 01:09:00,875 think they found something on the 659 01:09:14,000 --> 01:09:59,958 kopi. Apakah 660 01:10:02,625 --> 01:11:35,250 mampu. 661 01:11:35,250 --> 01:11:49,750 Betapa indahnya itu? 662 01:11:49,750 --> 01:11:50,916 Lihatlah penjelajah itu. 663 01:11:50,916 --> 01:11:55,166 Itu lucu, 664 01:11:57,166 --> 01:12:00,000 because you look at the rover and you think it's 665 01:12:00,000 --> 01:12:04,833 the same river today than it was yesterday. 666 01:12:04,833 --> 01:12:07,500 Tapi ternyata tidak. 667 01:12:07,500 --> 01:12:11,916 Ini sangat berbeda. 668 01:12:11,916 --> 01:12:15,791 I mean, he's got to get 669 01:12:16,583 --> 01:12:21,291 dan dan miliaran tetesan that are slope. 670 01:12:22,416 --> 01:12:24,041 Jimmy, you. 671 01:12:30,500 --> 01:12:33,416 Slowing in this river 672 01:12:33,416 --> 01:12:36,000 dan ini berubah setiap menit 673 01:12:37,583 --> 01:12:41,250 so millions of years. 674 01:12:41,250 --> 01:12:45,708 Jadi, Anda harus melepaskan masa lalu and look at what's 675 01:12:45,708 --> 01:12:47,916 tepat di depan Anda. 676 01:12:48,708 --> 01:12:53,708 Take that all. 677 01:12:53,708 --> 01:12:57,000 Ketika Anda melakukan itu, 678 01:12:57,000 --> 01:13:02,833 kamu menyadari betapa kamu sangat bermaksud. 679 01:13:02,833 --> 01:13:05,041 I don't need a farm. 680 01:13:05,541 --> 01:13:08,875 Saya tidak membutuhkan tanaman ini. 681 01:13:09,166 --> 01:13:14,166 I don't need a computer. 682 01:13:14,166 --> 01:13:49,125 Aku bahkan tidak butuh nama. 683 01:13:49,125 --> 01:13:50,166 Anda punya 684 01:17:01,416 --> 01:17:16,708 Oh. Jika saya tahu sesuatu, Aku akan memberitahumu 685 01:17:18,041 --> 01:17:19,500 ini tentang narkoba. 686 01:17:20,125 --> 01:17:28,166 Selalu ada narkoba di sini, 687 01:17:28,166 --> 01:17:31,250 Rakhel. 688 01:17:31,250 --> 01:17:33,666 Tidak aman lagi bagiku di sini. 689 01:17:33,666 --> 01:17:34,666 Orang-orang terbunuh. 690 01:17:34,666 --> 01:17:53,250 Sesuatu yang tumbuh liar. 691 01:17:53,250 --> 01:17:56,958 Jangan menilaiku, Julie. 692 01:17:56,958 --> 01:18:01,875 Tidak ada yang ingin Anda menemukannya juga hidup lebih dari yang saya lakukan. 693 01:18:01,875 --> 01:18:05,416 Oh, dia belum mati. 694 01:18:07,083 --> 01:18:10,250 Dia belum mati. 695 01:18:10,250 --> 01:19:15,958 Jangan biarkan dia pergi sekarang. 696 01:19:18,625 --> 01:19:23,375 Mungkin dia pergi bersama wanita Prancis itu. 697 01:19:23,375 --> 01:19:34,333 Ya. 698 01:19:34,333 --> 01:19:37,166 Semua dalam satu. Pria. 699 01:19:38,291 --> 01:19:40,708 Ya ya, 700 01:19:40,958 --> 01:20:14,500 ya. saya. 701 01:20:14,500 --> 01:20:17,083 Yakobus. 702 01:20:17,083 --> 01:20:17,625 Ya. 703 01:20:22,166 --> 01:20:23,250 Begitu saja 704 01:20:27,125 --> 01:20:27,833 saya mengerti. 705 01:20:27,833 --> 01:20:28,708 I'll talk to. 706 01:20:29,166 --> 01:21:12,291 Ini seperti. 707 01:21:19,666 --> 01:21:19,875 Ada. 708 01:21:19,875 --> 01:21:23,541 Itu kamu. 709 01:21:23,541 --> 01:21:24,958 Anda bisa menyimpannya. 710 01:21:24,958 --> 01:21:27,000 Benar? saya 711 01:21:28,250 --> 01:21:34,083 Oh, I have a. 712 01:21:35,416 --> 01:22:20,541 Oh, Julie. 713 01:22:20,541 --> 01:22:40,541 Juli. 714 01:22:40,541 --> 01:22:45,000 We should go on. 715 01:22:45,000 --> 01:22:46,333 Dimana itu 716 01:24:00,500 --> 01:24:07,333 ticket please. 717 01:24:07,333 --> 01:24:10,791 So ticket cow 718 01:24:13,166 --> 01:24:15,375 ticket please, sir. 719 01:24:15,375 --> 01:24:26,625 To get an I.D., please. 720 01:24:27,375 --> 01:24:28,958 Anda dapat memilikinya. 721 01:24:28,958 --> 01:24:31,541 But me, sir, please. 722 01:24:31,541 --> 01:24:33,083 Saya minta maaf. I see in that I 723 01:24:34,541 --> 01:24:35,458 jelas. 724 01:26:00,458 --> 01:26:01,916 Dia membutuhkan uang 725 01:26:01,916 --> 01:26:05,750 to stay longer in India. 726 01:26:05,750 --> 01:26:07,500 Dia merasa dia baru saja memulai 727 01:26:07,500 --> 01:26:10,333 untuk menemukan hal terpenting tentang dirinya. 728 01:26:11,750 --> 01:26:14,375 Aku bilang padanya dia bisa membeli uang tunai dari Louis, 729 01:26:14,750 --> 01:26:17,125 dan menjualnya di pantai di Goa. 730 01:26:17,750 --> 01:26:20,250 Pada awalnya, dia mengatakan tidak, tapi. 731 01:26:20,666 --> 01:26:25,791 Dan saya terus mengatakan kepadanya betapa mudahnya itu. 732 01:26:27,333 --> 01:26:29,500 Pada akhirnya, dia menarik uang tunai tersebut. 733 01:26:29,500 --> 01:26:33,333 Tapi saat Louise muncul membawa uang tunai, dia berubah pikiran. 734 01:26:33,750 --> 01:26:36,791 Dia ingin menemukan jalan yang lebih murni 735 01:26:39,083 --> 01:26:40,708 tanpa uang 736 01:26:40,708 --> 01:26:45,208 atau harta benda. 737 01:26:45,208 --> 01:26:50,875 Louise paranoid, katanya, bahkan tahu terlalu banyak. 738 01:26:50,875 --> 01:26:54,541 Jika dia tidak membeli, dia harus hidup 739 01:26:54,541 --> 01:26:57,750 seperti dia. 740 01:26:58,125 --> 01:27:00,958 Dan apa yang akan terjadi jika dia tidak melakukannya 741 01:27:01,166 --> 01:27:02,750 tidak punya apa-apa? 742 01:27:02,875 --> 01:27:17,291 Tapi keesokan harinya akan berangkat. 743 01:27:17,291 --> 01:27:19,250 Itu tidak benar. Apa yang saya katakan jika saya benci. 744 01:27:25,125 --> 01:27:25,625 Berapa lama itu 745 01:27:25,625 --> 01:27:30,833 sejak kamu berbicara dengan ibumu. 746 01:27:30,833 --> 01:27:43,041 Waktu yang lama. 747 01:27:43,041 --> 01:27:43,750 Dengan baik. 748 01:27:43,833 --> 01:27:51,625 Pistolnya 749 01:28:12,250 --> 01:28:14,208 lebih banyak bertanya 750 01:28:20,750 --> 01:28:36,958 tahu hari ini? Ya. 751 01:28:36,958 --> 01:29:17,916 Anda? Ya, 752 01:29:17,916 --> 01:29:25,750 ya saya tahu. 753 01:29:25,791 --> 01:29:26,666 saya tinggal. 754 01:29:26,750 --> 01:29:29,416 Maaf tentang waktu, tapi aku punya Polly ini. 755 01:29:29,416 --> 01:29:31,500 Apa? Di Lembah Roh. 756 01:29:31,500 --> 01:29:35,166 Dan dia memenuhi keinginan ini karena dia tinggal di tempat bernama Qi. 757 01:29:35,666 --> 01:29:40,541 Dan dia orang Australia atau Kiwi atau semacamnya. 758 01:29:40,750 --> 01:29:42,000 Apakah dia menanyakan nama? 759 01:29:42,000 --> 01:29:44,708 Gadis ini kedengarannya tidak seperti itu dia membutuhkan nama. Setiap. 760 01:29:44,958 --> 01:29:47,458 Apakah ini memang terjadi? 761 01:29:47,458 --> 01:29:48,250 Mimpi indah. 762 01:29:48,250 --> 01:30:07,083 Terima kasih. 763 01:30:07,083 --> 01:32:30,416 Dan halo. 764 01:32:31,750 --> 01:33:34,125 Pernahkah kamu melihat gadis ini? Satu? 765 01:33:34,125 --> 01:33:39,250 Ya. 766 01:33:39,250 --> 01:33:48,208 Tidak masalah. 767 01:33:48,208 --> 01:41:44,791 Pernahkah Anda melihat.